W pracy przedstawiono przypadek 55-letniej pacjentki przyjętej do Dolnośląskiego Centrum Torakochirurgii w celu leczenia zmiany litej płuca lewego o nieustalonej etiologii. Chora została przetransportowana z innego szpitala, a głównym powodem skierowania jej do Dolnośląskiego Centrum Torakochirurgii były nawracające krwioplucia oraz krwotoki płucne. W wykonanym badaniu radiologicznym klatki piersiowej w projekcji tylno-przedniej nie uwidoczniono zmian mogących wskazywać na przyczynę występujących u pacjentki objawów. W toku diagnostyki wykonano badanie pozytonowej tomografii emisyjnej połączonej z tomografią komputerową, w którym wykryto obszar patologicznego wychwytu radioznacznika w segmencie X płuca lewego o wymiarach poprzecznych 6 × 6,5 cm – obraz mogący sugerować nowotwór płuca lewego. Wykonano lobektomię dolną płuca lewego wraz z limfadenektomią śródpiersia. O ostatecznym rozpoznaniu rozstrzygnął wynik badania histopatologicznego usuniętych tkanek – obraz odpowiadał actinomycosis (promienicy płuca).