Migracja ciała obcego poza światłem przełyku występuje rzadko. Może ona jednak prowadzić do zagrażających życiu powikłań, gdyż ciało obce może przemieszczać się w dowolnym kierunku, uszkadzając ważne naczynia i struktury w okolicy szyi. Wynik leczenia zależy od szybkiego ustalenia rozpoznania i wczesnej interwencji. W pracy przedstawiono przypadek 52-letniej kobiety skarżącej się na ostry, kłujący ból w gardle dzień po połknięciu rybiej ości. W badaniu metodą laryngoskopii bezpośredniej i esofagoskopii nie udało się zlokalizować ciała obcego, a objawy utrzymywały się przez kolejne 3 dni. Tomografia komputerowa potwierdziła obecność ciała obcego zlokalizowanego między pochewką prawej tętnicy szyjnej a prawym płatem tarczycy. Kontynuowano eksplorację szyi i z powodzeniem usunięto rybią ość. Trudności w zlokalizowaniu ciała obcego wynikały z faktu, iż jego umiejscowienie różniło się od tego zobrazowanego w początkowym badaniu metodą tomografii komputerowej.