Rak brodawkowaty tarczycy jest znany z niskiej złośliwości oraz dobrych wyników prognostycznych. Zazwyczaj występuje w postaci wyczuwalnej masy w obrębie tarczycy, natomiast bardzo rzadko objawia się jako izolowana limfadenopatia szyjna. Do ośrodka zgłosił się pięćdziesięcioletni mężczyzna z rozległą limfadenopatią szyjną nasuwającą podejrzenie przerzutowego raka brodawkowatego tarczycy w badaniu biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej. W badaniu klinicznym tarczyca niewidoczna i niewyczuwalna. Po wykonaniu tomografii komputerowej szyi pacjenta poddano całkowitej tyreoidektomii i selektywnej prawostronnej resekcji węzłów chłonnych. W badaniu histopatologicznym węzła i wyciętego gruczołu tarczowego potwierdzono przerzut do węzła chłonnego oraz rozpoznanie raka brodawkowatego tarczycy. W pracy omówiono przypadek rozległego przerzutowego raka brodawkowatego tarczycy zlokalizowanego w trójkącie szyjnym tylnym, przedstawiając ogólne aspekty chirurgiczne oraz przegląd piśmiennictwa.