Cel badania: W pracy przedstawiono wyzwania diagnostyczne i przebieg leczenia młodej kobiety z idiopatycznym jednostronnym niedowładem strun głosowych. Chrypka jest często zgłaszanym objawem w oddziałach otorynolaryngologicznych. Objaw ten może być przyczyną problemów diagnostycznych, zwłaszcza jeżeli jest wtórny do niedowładu strun głosowych, a także w przypadku braku dodatniego wywiadu o interwencji chirurgicznej w obrębie głowy i szyi (z uwagi na skomplikowaną anatomię nerwu błędnego). Opis przypadku: W artykule opisano przypadek idiopatycznego jednostronnego niedowładu strun głosowych u młodej kobiety, która zgłosiła się do kliniki z utrzymującą się od tygodnia chrypką i kaszlem. W wywiadzie ustalono, że w wieku niemowlęcym pacjentka została poddana korekcji całkowitego przełożenia wielkich pni tętniczych. Na podstawie endoskopii giętkiej stwierdzono jednostronne unieruchomienie strun głosowych. Obrazowanie techniką tomografii komputerowej nie ujawniło żadnych nieprawidłowości, które mogłyby powodować niedowład strun głosowych. Pacjentka została skierowana do ośrodka o trzecim stopniu referencyjności w celu wykonania laryngoplastyki iniekcyjnej. Wniosek: Jednostronny niedowład strun głosowych może mieć niezwykle zróżnicowaną etiologię, co dodatkowo komplikuje przebieg diagnostyki i leczenia. Autorzy prezentują różne opcje terapeutyczne, które mogą być wdrożone w leczeniu tego stanu.